Termenii hosting şi găzduire provin din limbi diferite însă au absolut aceeaşi semnificaţie, iar utilizarea în paralel a celor două expresii produce confuzia ce derutează clientul, acesta crezînd că trebuie să aleagă dintre ele, sau că are nevoie de două servicii în loc de unul singur.

Specialiştii IT, utilizînd limba engleză frecvent şi în procent de 99% în limbajele de programare, preferă exprimarea Web Hosting, iar cei neiniţiaţi în acest domeniu acceptă cu mai mare uşurinţă termenii româneşti Găzduire Site.

Odată ce confuzia a fost clarificată, nu vă rămîne decît să vă concentraţi asupra alegerii unui furnizor de servicii, asupra preţului total, a limitărilor de spaţiu şi trafic, asupra setărilor contului, bazei de date, parametrilor, protecţiilor, etc.  Lista este foarte lungă însă toate aceste aspecte vor fi explicate pe înţelesul tuturor în articolele următoare.